есть вещи, которые очень сложно выразить даже с помощью русского языка. эти вещи настолько же глобальны, насколько и локальны. можно очень долго распространяться на тему бытовухи, ментала и прочих моментов, составляющих потроха нашей жизни. но сейчас я склонна быть лаконичной: ЗАЕБАЛО.