есть в японском языке частица... не помню, то ли "сё", то ли "ло"... употребляется с глаголами и обозначает окончательность и бесповоротность действия. однажды на востфаке нашего славного университета, тогда института имени Жданова, студентам к экзамену раздали текст. текст надо было перевести дома и на экземене перевести заново. естественно, один из студентов притащил шпору типа "бомба". препод шпору запалил, отобрал и начал читать вслух аудитории. аудитория скончалась на фразе "корабль утонул нахуй".

так вот. заебало нахуй.